Mitarbeiter (m/w/d) · Technische Dokumentation

DMG MORI ist ein weltweit führender Hersteller von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und mit 128 Standorten, davon 18 Produktionswerke, in 45 Ländern vertreten. In der „Global One Company“ treiben rund 13.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Entwicklung ganzheitlicher Lösungen im Fertigungsumfeld voran. Unser Portfolio umfasst nachhaltige Fertigungslösungen auf Basis der Technologien Drehen, Fräsen, Schleifen, Bohren sowie Ultrasonic, Lasertec und Additive Manufacturing. Mit Technologieintegration, durchgängigen Automations- und Digitalisierungslösungen ermöglichen wir, die Produktivität und gleichzeitig die Ressourceneffizienz zu steigern.

Welche Aufgaben erwarten Sie?

• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitung für Bearbeitungszentren und Automationssysteme unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie
• Erstellung von Publikationen von Kundendokumentationen und Service Agent-Daten im Redaktionssystem
• Aktualisierung und Optimierung von Kundendokumentationen, Textbausteinen und Grafiken
• Koordination und Organisation von Übersetzungen
• Abklärung von Funktionsbeschreibungen wie Konstruktion, Qualitätssicherung, Beschaffung, Einkauf, Produktion und Service
• Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termingerechten Umsetzung

Was bringen Sie mit?

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Produktdesigner oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und sicherer Umgang mit den MS Office Programmen
• Gutes technisches Verständnis mit einer schnellen Auffassungsgabe von komplexen Zusammenhängen
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Kommunikationsstärke
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

DMG MORI unterstützt die Chancengleichheit. Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen schwerbehinderter und ihnen gleichgestellter behinderter Menschen.

Benefits:

• Bike-Leasing, Corporate Benefits, Fitnesszuschuss, Flexible Arbeitszeiten, Globales Netzwerk, Weiterbildung